Lúc 11h ngày 12/04, ĐTC Phanxicô dâng Thánh Lễ Chúa Nhật Phục Sinh. Sau Thánh Lễ, Đức Thánh Cha đọc sứ điệp Phục Sinh và ban phép lành toàn xá urbi et orbi (cho Roma và toàn thế giới). Vatican News Tiếng Việt xin gởi đến quý độc giả toàn văn sứ điệp. Chuyển ngữ: Mai Kha, SJ – CTV Vatican News Anh chị em thân mến, tôi xin gởi lời chúc mừng Phục Sinh đến toàn thể anh chị em! Hôm nay khắp thế giới vang vọng lời…
Read MoreDay: April 12, 2020
Toàn văn bài giảng Lễ Vọng Phục Sinh của ĐTC Phanxicô
Vào lúc 9 giờ tối thứ Bảy Tuần Thánh 11/4/2020, Đức Thánh Cha đã chủ sự lễ vọng Phục Sinh trong Đền Thờ Thánh Phêrô. Vatican News Tiếng Việt xin gởi đến quý độc giả toàn văn bài giảng của Đức Thánh Cha Phanxicô. Chuyển dịch: Khắc Bá, SJ – CTV Vatican News Sau ngày Sabbath (Mt 28: 1), những người phụ nữ đã đi đến ngôi mộ. Đây là cách Tin Mừng của Đêm Vọng thánh thiêng này bắt đầu: với ngày Sa-bát. Trong Tam Nhật Thánh,…
Read MoreSự Biến Đổi Kỳ Diệu
Chủ đề: Phục sinh chính là tin mừng rằng Chúa Giêsu sẵn sàng làm phép lạ trong cuộc đời chúng ta, nếu chúng ta để Người thi hành Ernest Gordon có viết một quyển sách tựa đề Through the Valley of the Kwai River (Ngang Qua Thung Lũng Sông Kwai), trong đó ông trích dẫn một chuyện có thật xảy ra tại một trại tù binh Nhật dọc bờ sông Kwai trong thế chiến II. Nhiều người trong chúng ta đã nghe nói về trại này trong cuốn phim Bridge Over the River…
Read MoreMừng Vui Lên!
Đêm Vọng Phục Sinh (Lc 24, 1-12) Anh chị em thân mến, sau Nghi thức Làm Phép Lửa, Nến Phục Sinh được thắp lên như sự hiện diện của chính Chúa Giêsu Phục Sinh đang ở giữa chúng ta. Từ trong bóng tối đêm đen, Nến Phục Sinh dẫn chúng ta bước vào ánh sáng cử hành long trọng đêm Vọng Phục Sinh. Cây Nến này chính là biểu tượng trong mùa Phục Sinh. Chúng ta vừa rước Nến Phục Sinh cháy sáng với lửa được làm phép vào nhà…
Read MoreAi sẽ lăn tảng đá
„ Vừa hết ngày sabat, bà Maria Magdala với bà Maria mẹ ông Giacôbê, và bà Salomê mua dầu thơm để đi ướp xác Chúa Giêsu. Sáng tinh sương ngày thứ nhất trong tuần, lúc mặt trời hé mọc, các bà ra mộ. Các bà bảo nhau: „Ai sẽ lăn tảng đá ra khỏi cửa mồ giùm ta đây?“ Nhưng vừa ngước mắt lên, các bà đã thấy tảng đá lăn ra một bên rồi, mà tảng đá ấy lớn lắm. Vào trong mồ, các bà thấy một người thanh…
Read MoreĐêm hồng phúc
Đêm nay, đêm Vọng Phục Sinh, ngọn lửa Phục Sinh được chiếu sáng nhắc cho chúng ta thấy rằng, Chúa Giêsu là Ánh Sáng, Ánh Sáng đã đến thế gian để cùng chân lý đẩy lui sự dữ, hận thù và chia rẽ… để trao tặng cho nhân loại một Ánh Sáng của tình yêu, niềm tin, phó thác, và như thế, người kitô hữu chúng ta, một khi đã được Rửa tội, chúng ta được mặc lấy Đức Kitô để thuộc về Ngài,…
Read MoreTừng bước vững tin vào Thiên Chúa
Thiên Chúa Người tác tạo nên ta Ngài dìu dắt và giữ gìn ta Tránh xa cuộc sống sa đọa Cùng mọi thú vui thế trần. Người là Thiên Chúa là Đấng Thánh Người quyền năng trên tất cả mọi tạo vật Hữu hình và vô hình Nên con người rất cần xin sự khôn ngoan của Chúa. Để ta biết sống từng ngày trong tri ân trong cảm tạ Để ta biết mọi sự thế gian chỉ là phù vân Để ta biết sống hữu ích theo…
Read More